(2) «Деяния Дагоберта I» (GestaDagoberti)– памятник франкской историографии IXвека (на русский язык никогда не переводился; в Приложении публикуются фрагменты о славянах и «державе» Само в нашем переводе). Представляет собой выполненное в апологетическом ключе жизнеописание франкского короля Дагоберта I(629 – 639). «Деяния» написаны ок. 835 г. неизвестным монахом, – возможно, аббатом Гильдуином (между 775/785 – между 840/858) или Гинкмаром Реймским (806 – 882), – из аббатства Сен-Дени на основе «Хроники Фредегара» и «Книги истории франков» (720-730-е гг.), с привлечением и других источников, в первую очередь, документов, хранившихся в аббатстве (обзор списков, выполненный Б. Крушем, см.: Monumenta 1888: 397-398).
Автор «Деяний» переработал сообщения своих источников таким образом, чтобы скрыть негативные факты из жизни Дагоберта Iи подчеркнуть его достоинства как человека и правителя, и тем закрепить почитание короля в аббатстве Сен-Дени, основателем которого он был, которому предоставил ряд привилегий, и в котором был похоронен (Fred. IV. 79).
В соответствии со своими задачами возвеличивания короля Дагоберта Iсоздатель «Деяний» изложил и историю славянского правителя Само. Передав рассказ «Хроники Фредегара» о конфликте между Дагобертом Iи Само, он внёс в него две существенные тенденциозные поправки, меняющие смысл сообщения на противоположный:
В «Деяния Дагоберта I» не вошёл присутствующий в «Хронике Фредегара» рассказ о происхождении Само (Fred. IV. 48), поскольку данные события происходят не в правление Дагоберта I, а в период нахождения у власти его отца Хлотаря II (584 – 629), и здесь он сразу предстаёт в качестве короля славян (regem Sclavorum: Gesta. 27).