Речь в Обществе друзей свободы и равенства 10 июля 1793 г.(55)
Я требую прекратить фарс и открыть заседание(56) .
Россиньоль. (57) Да, это изменники, и я обещаю...
Робеспьер. Я знаю Д'Албарада, как и все, по тому, каким он показал себя с того времени, как стал министром. До сих пор я не вижу, в чем можно его обвинить; я вижу в нем человека, который был проведен в министерство общественным мнением, доверием всех его сограждан; обманул он это доверие? Обманул нас? Это надо расследовать, но спокойно, вдумчиво, мы не должны с легкостью принять неопределенные наветы, которые так хорошо служат нашим врагам.
Повторяю, я совсем не знаю Д'Албарада, но я замечаю, что план лишить самых твердых, самых добродетельных патриотов расположения народа проводится слишком настойчиво. Ясно, это высшая степень злобы наших врагов и они могут надеяться на все, если им удастся с такой легкостью лишить нас доверия народа. Надо было сообщить либо о более достоверных, либо о более невыгодных для общественного дела фактах. Что вам говорят? Что Д'Албарад ошибся, когда, поверив словам человека, (с.34) которого он считал весьма просвещенным, предоставил важный пост лицу, способному занимать его. Но с каких это пор люди перестали ошибаться? Бушотт и Паш также, к сожалению, сделали несколько раз выбор, не оправдавший их ожидания, и однако это два настоящих республиканца - стойкая опора нашей свободы, два верных сына отечества; и никто не сомневается в том. что в их положении они зачастую сокрушались, если им случалось совершать подобные ошибки.
Я вовсе не хочу порицать двух выступивших граждан, но я отмечаю, что когда клевещут на признанных патриотов, нуждающихся в доверии народа, надо быть более осмотрительным.
Я обратил внимание на то, что, помимо обвинения министра, обвинению подвергся и Дантон. Хотят и его сделать подозрительным. Значит верно то, что клевета не перестает преследовать должностное лицо за то только, что оно должностное, и напрасно вы жертвуете всю свою жизнь свободе, если любой недоброжелатель может в какие-нибудь четверть часа разрушить доверие, по праву заслуженное вами, и отнять у вас плоды ваших трудов.
Вам, конечно, говорят о флоте, говорят, что он должен быть предметом заботы, но могут ли нам сказать, у кого больше всего талантов? Кто более способен теперь занять столь трудный пост? Известен ли тот, кто достоин заменить Д'Албарада? Пусть назовут мне того человека, которого хотят поставить на его место, и пусть в то же время скажут мне: он будет свободен от ошибок, недосягаем для заблуждений, ему удастся избежать все препятствия, у него будут только блестящие идеи, удачные планы, успех которых уже обеспечен.
Обвиняют Бушотта, а где же тот серьезный республиканец, который работал для своей страны больше Бушотта? Достаточно, следовательно, назвать такого-то человека виновным, сказать - "я обвиняю", чтобы он был обвинен. Станем ли мы освобождать человека, делающего донос, от представления доказательств возводимых им обвинений. Я бы хотел, чтобы Якобинское общество поняло, наконец, как смехотворно и насколько смертоносно для общественного дела постоянно переходить от одного предмета к другому.
Я бы очень хотел, чтобы Общество ограничило вопросы, подлежащие обсуждению на его заседаниях, и чтобы оно приняло порядок дня, единственно способный придать ему величественный характер, отличающий это Общество. (с.35)
55. Речь в Обществе друзей свободы и равенства 10 июля 1793 г. опубликована в "Journal des debats", № 448, в июле 1793 г. См.: "Oeuvres completes...", t. IX, р. 618- 619.
56. Заседание 10 июля открылось с обвинения, выдвинутого в адрес морского министра д'Албарада (был назначен на этот ноет 10 апреля 1793 г.) в том, что тот доверил ответственный пост инспектора тулонского порта лицу, вызывающему серьезные подозрения. Робеспьер потребовал снять недостаточно обоснованное обвинение, дабы не вносить раскола в ряды патриотов.
57. Россиньоль Жак-Антуан (1759-1802) - ювелир; участвовал во всех народных движениях в Париже 1789-1792 гг., член Клуба кордельеров, друг Марата; командир дивизии, направленной для борьбы с контрреволюцией в Вандее; генерал и командующий армией; участник движения Бабефа; при Наполеоне был выслан по делу "адской машины" на Коморские острова, где и умер.
Публикуется по изданию: Максимилиан Робеспьер. Избранные произведения. М.: Наука, 1965. т. 3. с. 7-36.